Tłumaczenia dla hasła „duplicābunt“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

duplicō <duplicāre> (duplex)

1.

duplico

verdoppeln, um das Doppelte vergrößern, -vermehren, -verlängern, -erweitern [ numerum equitum; tributa provinciis; copias; exercitum; crescentes umbras (v. der Sonne); iter ]

2.

duplico

vergrößern, vermehren, erhöhen, verlängern [ curam; bellum erneuern ]

3. poet

duplico

doppelt zusammenfalten, in zwei Teile spalten, krümmen, knicken

duplicato poplite

4. RHET (verba)

a.

duplico

unmittelbar nacheinander wiederholen

b.

duplico

zusammensetzen

duplicātiō <ōnis> f (duplico)

duplicatio

Verdoppelung

I . duplicārius <a, um> (duplex) ADJ

duplicarius

doppelte Ration, doppelten Sold erhaltend

II . duplicārius <ī> (duplex) SUBST m

duplicarius

Gefreiter