Tłumaczenia dla hasła „entame“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

ē-natō <ēnatāre>

1.

enato

herausschwimmen, sich schwimmend retten

2.

enato

sich heraushelfen, sich zu helfen wissen

ē-notō <ēnotāre> Plin.

enoto

aufzeichnen

ientō <ientāre> (ieiunus) vor- u. nachkl.

iento

frühstücken

lentō <lentāre> (lentus) poet

lento

biegen

intimē ADV

intime

herzlichst [ uti alqo m. jmdm. in vertraulichem Umgang stehen ]

at-tamen

attamen

Konj aber dennoch, aber doch

putāmen <minis> nt

putamen

Schale, Hülse [ mali; fabae ]

tūtāmen <minis> poet u., tūtāmentum <ī> nt (tutor²)

tutamen

Schutz(mittel)

tamen PARTIKEL adversativ

1.

tamen

doch, dennoch, jedoch, bei alledem, gleichwohl

neque (nec) tamen

doch nicht

non tamen

allerdings nicht

at tamen

aber dennoch

sed verum tamen

indessen

si tamen

wenn dennoch; poet; nachkl. jedoch nur wenn, vorausgesetzt dass

semper Aiax fortis, fortissimus tamen in furore

expellitur ex oppido, non destitit tamen

seditiones domi quaesitae sunt, nec motae tamen

difficile factu est, sed conabor tamen

Cassius multum potuit non eloquentiā, sed decendo tamen

2.

tamen

doch wenigstens

si non … (at) tamen

wenn nicht … so doch wenigstens

3. poet; nachkl.

tamen

doch endlich

stāmen <minis> nt (sto) poet; nachkl.

1.

stamen

Grundfaden o. Grundfäden (am aufrechtstehenden antiken Webstuhl), Aufzug, Kette, Zettel

2.

stamen

Faden, bes. an der Spindel

stamina manu ducere, digitis torquere

spinnen

3. übtr

stamen

Schicksalsfaden der Parzen, Schicksal

Clotho nevit stamina Ov.

4.

stamen

Spinnenfaden [ araneae ]

5.

stamen

Saite eines Instrumentes

stamina pollice sollicitare

rühren

6.

stamen

Kopfbinde der Priester

menta, mentha <ae> f

menta

Krauseminze

Samē <ēs> f

Same

alter Name der ionischen Insel Kefalonia