Tłumaczenia dla hasła „entlegener“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

dē-gener <Gen. neris> (genus)

1.

degener

entartet, ausgeartet, unecht

degener patriae artis

iuvenis patrii non degener oris

dem Vater an Beredsamkeit nicht unähnlich

2.

degener

gewöhnlich, gemein, niedrig

privatim degener

persönlich verkommen

cetera degener

im Übrigen verkommen

I . intellegēns <Gen. gentis> (intellego) ADJ

1.

intellegens

einsichtig, verständig, kundig

2.

intellegens

sach-, kunstverständig

II . intellegēns <Gen. gentis> (intellego)

intellegens

Subst m Kenner, Sachverständiger

intellegentia <ae> f (intellegens)

1.

intellegentia

Einsicht, Erkenntnis(vermögen), Verstand, Fassungskraft [ communis o. popularis der gesunde Menschenverstand ]

res intellegentiam alcis fugit

übersteigt die Fassungskraft jmds.

2.

intellegentia

Kenntnis, Kennerschaft, Verständnis (m. Gen; in u. Abl) [ iuris civilis; in rusticis rebus ] Kunstverständnis, Geschmack

3. meton.

intellegentia

Vorstellung, Begriff, Idee

prō-gener <generī> m nachkl.

progener

Gatte der Enkelin

prae-tener <tenera, tenerum> Plin.

praetener

sehr zart

I . dē-generō <generāre> (degener) VERB intr

1.

degenero

aus der Art schlagen, entarten, ausarten [ a virtute maiorum; a parentibus; a civili more ]

2.

degenero

sich seiner Abkunft unwürdig zeigen, seine (edle) Abkunft entwürdigen

ab hac virtute maiorum degenerare

II . dē-generō <generāre> (degener) VERB trans

degenero

herabwürdigen, herabsetzen, entehren [ palmas; propinquos ]

re-generō <generāre> nachkl.

regenero

wieder erzeugen, v. neuem hervorbringen

in-generō <generāre>

ingenero

einpflanzen, einflößen, einhauchen, schaffen

societas, quam ingeneravit natura

ingeneratus P. P. P.

angeboren

ingenerata familiae frugalitas

gener <generī> m

1.

gener

Schwiegersohn

2.

gener

Schwager

3. Tac.

gener

Mann der Enkelin o. Urenkelin

neglegēns <Gen. entis> P. Adj. zu neglego

1.

neglegens

nachlässig, sorglos, leichtsinnig; gleichgültig (geg., in etw.: alcis rei u. in re; geg. jmd.: alcis u. in alqm) [ officii pflichtvergessen; in amicis eligendis; in oratione; sociorum atque amicorum; in patrem ]

neglegenter facere alqd

2.

neglegens

verschwenderisch

Zobacz też neg-legō

neg-legō <legere, lēxī, lēctum> (nec u. lego¹) selten Konjkt Plusquamperf. -lēgissem

1.

neglego

vernachlässigen, sich nicht kümmern um (alqm u. alqd, selten de alqo) [ suos; rem familiarem; mandatum ]

2. m. Infin

neglego

versäumen zu tun, unterlassen [ promissa persequi ]

3. m. A. C. I.

neglego

gleichgültig zusehen, dass etw. geschieht

4.

neglego

gering schätzen, nicht achten, missachten [ deos; leges; auctoritatem senatūs; periculum ]

5.

neglego m. Akk o. A. C. I.

übersehen, ungestraft lassen [ iniurias alcis; ereptam vitam Tod, Mord; pecuniam captam den Raub des Geldes ]

Galliam a Germanis vastari neglexit Pass.

ungestraft bleiben