Tłumaczenia dla hasła „estática“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

pīrātica <ae> f (piraticus)

piratica

Seeräuberei

piraticam facere

treiben

gestātiō <ōnis> f (gesto) nachkl.

1.

gestatio

Ausfahrt (das Gefahrenwerden) [ vehiculorum auf Gefährten ]

in gestatione disserere

2.

gestatio

Spazierweg, Allee, Reit-, Fahrbahn

testātiō <ōnis> f (testor)

testatio

Anrufung zu(m) Zeugen

Bīsaltica <ae> f

→ Bisaltae

Bisaltica

das Land der Bisaltae

Zobacz też Bīsaltae

Bīsaltae <ārum> m

Bisaltae

thrak. Volk am Strymon

calautica <ae> f

calautica

Haube (Kopfbedeckung vornehmer Frauen)

mathēmatica <ae> f (mathematicus) ars nachkl.

1.

mathematica

Mathematik

2.

mathematica

Astrologie

grammatica <ae> f <ōrum> nt (grammaticus)

grammatica

Sprachwissenschaft, Philologie

pēnētica <ae> f (griech. Fw.)

penetica

Hungerkur

politica <ae> f

Neulatein

politica externa

Außenpolitik

emporitica <ae> f (griech. Fw.)

charta Plin.

emporitica

Packpapier

Sybarītica <ōrum> nt (Sybaris)

Sybaritica

obszöne Gedichte

staticulus² <ī> m

Demin. v. status vorkl.

staticulus

ruhiger Tanz, Pantomime

Zobacz też status , status

status <ūs> m

Neulatein

status

Staat

status necessitatis POL

Notstand

status² <ūs> m (sto)

1.

status

das Stehen, Stand, Stellung [ artificis; dignitatis; signorum ]; Kampfstellung [ minax ]

statu movere hostem

aus der Stellung werfen

2. übtr

status

Lage, Zustand, Verfassung, Verhältnisse, Beschaffenheit [ civitatis; mundi; vitae; caeli ]

eo statu res erat

die Sache stand so

in pristinum statum redire [o. alqm restituere]

3.

status

Bestand, sichere Stellung, Wohlstand [ mearum fortunarum ]

pro statu civitatis se in discrimen offerre

rei publicae statum labefactare

4.

status

bürgerliche Stellung, Stand, Rang [ familiarum ]

5.

JUR, RHET status causae

Stand der Sache o. des Streitpunktes

attestātiō <ōnis> f (attestor) spätlat

attestatio

Bezeugung, Zeugnis, Beweis

īnfēstātiō <ōnis> f (infesto) spätlat

infestatio

Anfeindung, Beunruhigung

dētestātiō <ōnis> f (detestor)

1.

detestatio

Verwünschung, das Verfluchen

2.

detestatio

Sühne [ scelerum ]

3.

detestatio

das Abwehren, das Abwenden

obtestātiō <ōnis> f (obtestor)

1.

obtestatio

Beschwörung durch Anrufung einer Gottheit [ tibicinis feierliche Götteranrufung unter Flötenspiel ];

obtestatio meton.

Beschwörungsformel

obtestationem componere

2.

obtestatio

inständiges Bitten, Flehen

praestātiō <ōnis> f (praesto¹) Sen.

praestatio

Gewähr(leistung), Bürgschaft, Garantie

ad praestationem scribere

sich f. die Wahrheit seiner Ausführungen verbürgen

ēstrīx <īcis> f (edo²) Plaut.

estrix

Esserin, Fresserin

Estonia <ae> f

Neulatein

Estonia

Estland