Tłumaczenia dla hasła „euocauimus“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

ex-animus <a, um>

→ exanimis

Zobacz też ex-animis

ex-animis <e> (anima) (atemlos)

1.

exanimis

entseelt, leblos, tot [ corpus; artus ]

aspexit matrem exanimem

2. poet

exanimis

entsetzt, betäubt [ metu ]

ūn-animus <a, um> (unus)

unanimus

einmütig, einträchtig

ūni-animus Plaut.

→ unanimus

Zobacz też ūn-animus

ūn-animus <a, um> (unus)

unanimus

einmütig, einträchtig

duodecimus <a, um> ORD ADJ (duodecim)

duodecimus

der zwölfte

in-animus <a, um> (in-² u. anima)

inanimus

unbeseelt, unbelebt, leblos

proximus <a, um> ADJ im Superl (altl. proxumus, a, um) (prope)

1. (räuml.)

proximus

der nächste, sehr nahe, ganz nahe [ iter; vicinus; agri termini; (m. Dat, auch m. Akk o. ab) finibus; mare; ab alqo ]

huic proximus locus

villae urbi proximae

in proximo litore

ganz nahe am Strand

2. (zeitl.)

a.

proximus

der letzte, vorige [ censor; bellum ]

in diebus proximis decem

b.

proximus

der nächstfolgende, der nächste [ dies; aestas ]

proximo die

3. übtr

a.

proximus

sehr nahe verwandt; nächststehend [ cognatione ]

hic illi genere est proximus

b. (v. Reihenfolge, Rang, Ordnung, Alter, Wert)

proximus

der nächste, nächstfolgende [ ordo; (re: durch, an, nach etw.) aetate ]

proximus illi Procas

ihm folgt Procas

c. (m. Dat)

proximus

nächstliegend, nahekommend, sehr ähnlich

vero proximum

das Wahrscheinlichste

ficta proxima veris

proxima Phoebi versibus ille facit

m. ac, atque = fast ganz so wie

quadrīmus <a, um> (quadri- u. hiems; vgl. bimus)

quadrimus

vierjährig [ infans; merum; vitis; equae ]

vīcēnsimus, vīcēsimus <a, um> ORD ADJ (viginti)

vicensimus

der zwanzigste

ūndecimus <a, um> ORD ADJ (undecim)

undecimus

der elfte

sēmi-animis <e>, sēmi-animus <a, um> (anima)

semianimis

halb tot

aequ-animus <a, um> (aequus u. animus) spätlat

1.

aequanimus

gleichmütig, gelassen

2.

aequanimus

geduldig

flex-animus <a, um> (flecto) poet

1.

flexanimus

herzerweichend

2.

flexanimus

gerührt