Tłumaczenia dla hasła „excolueris“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

ex-colō <colere, coluī, cultum>

1. poet; nachkl.

excolo

sorgfältig bebauen, bearbeiten [ agrum; praedia; regionem; vineas; lanas rudes ]

2. poet; nachkl.

excolo

(aus)schmücken, verfeinern, verzieren [ parietes marmoribus; orationem ]

3.

excolo

(aus)bilden, veredeln, verfeinern, vervollkommnen [ animos doctrinā; ingenia disciplinis; se philosophiā; vitam per artes ]

4. nachkl.

excolo

äußeren Glanz verleihen, erhöhen, zu Ansehen bringen [ gloriam ]

alqm ornare et excolere

5. poet

excolo

verehren [ deos ]

ex-coquō <coquere, coxī, coctum>

1.

excoquo

auskochen [ ferrum ausglühen; argentum ]

2.

excoquo

schmelzen [ harenas in vitrum zu Glas ]

3.

excoquo

ausdörren

sol excoquit terram

4.

excoquo

herausschmelzen [ vitium metallis die Schlacken ausscheiden ]

5.

excoquo

ausdenken

6.

excoquo

(be)ängstigen [ mentem ]

excolenda <ae> f

Neulatein

excolenda

weibl. Azubi, "Azubine"

excolendus <i> m

Neulatein

excolendus

Azubi

ex-cors <Gen. cordis> (cor)

excors

töricht, einfältig, dumm

ex-coriō <coriāre> (corium) nachkl.

excorio

abhäuten

excorio übtr

abschinden