Tłumaczenia dla hasła „explōrāt“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

explōrātiō <iōnis> f (exploro) nachkl.

1.

exploratio

Erkundung [ equestris zu Pferde ]

2.

exploratio

Untersuchung, Erforschung [ veri ]

explōrātus <a, um>

P. Adj. zu exploro

exploratus

sicher, feststehend, ausgemacht, gewiss [ pax; victoria; ratio ]

mihi exploratum est

es steht f. mich fest (m. A. C. I.)

exploratum [o. pro explorato] habere

sicher wissen

Zobacz też ex-plōrō

ex-plōrō <plōrāre>

1.

exploro

auskundschaften [ insidias; cubiculum ]

itinera hostium explorare

explorato

nach dem Einholen v. Erkundungen

2.

exploro

ausfindig machen [ locum castris idoneum; fugam Gelegenheit zur Flucht ]

3.

exploro

erkunden, erforschen, ausforschen, ermitteln [ onera vehiculorum; ambitum Africae; alcis consilia; regis animum Gesinnung ]

de re explorare

über etw. Nachforschungen anstellen [ de eius voluntate ]

explora rem totam

erforsche die Sache gründlich

4. poet; nachkl.

exploro

prüfen, untersuchen, erproben [ portas; epulas gustu ]

explōrātor <ōris> m (exploro)

1. vor- u. nachkl.

explorator

Kundschafter, Beobachter [ rerum ]

2. im Pl MILIT

explorator

Spähtrupp

3. viae Suet.

explorator

Vorreiter aus dem Gefolge des Kaisers, der dafür sorgte, dass nichts die Reise des Kaisers behinderte