Tłumaczenia dla hasła „exstrūxissem“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

ex-struō <struere, strūxī, strūctum>

1.

exstruo

aufbauen, erbauen, errichten [ muros; aedificium; theatrum; mare im Meer Bauten errichten ]

2.

exstruo

aufschichten, aufhäufen, auftürmen [ rogum; acervum librorum; aggerem; montes ad sidera ]

3.

exstruo

beladen [ mensas epulis ]

exstrūctiō <ōnis> f (exstruo)

exstructio

Aufbau, Bau

exstasis <is> f (griech. Fw.) spätlat

exstasis

Verzückung

strūxī

perf v. struo

Zobacz też struō

struō <struere, strūxī, strūctum>

1.

struo

(auf)schichten, aufeinander-, übereinander-, nebeneinanderlegen [ lateres; montes ad sidera aufeinandertürmen; arbores in pyram; fruges; avenas ]

2.

struo

(er)bauen, errichten [ domum; templa; muros; pyram; übtr initia imperio den Grundstein legen zu ]

3. poet

struo

beladen [ altaria donis ]

4.

struo

veranstalten [ convivia ]

5.

struo

ordnen, aufstellen [ copias ante frontem castrorum; armatos in campo in Reih u. Glied aufstellen; aciem; übtr verba ]

6. übtr

struo

Böses ersinnen, anstiften, bereiten [ alci pericula, calamitatem, insidias; sibi sollicitudinem; crimina ]

quid struit?

was führt er im Schilde?

ex-sūxī

perf v. exsugo

Zobacz też ex-sūgō

ex-sūgō <sūgere, sūxī, sūctum> vor- u. nachkl.

exsugo

aussaugen [ alci sanguinem; venena ]

infirmum corpus et exsuctum

ausgemergelt