Tłumaczenia dla hasła „fūnerābāmus“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

fūnereus <a, um> (funus) poet

→ funebris

Zobacz też fūnebris

fūnebris <e> (funus)

1.

funebris

zum Leichenbegängnis gehörig, Leichen-, Toten- [ cupressus; contio; lamentatio; epulum; sacra Menschenopfer ]

2. poet; nachkl.

funebris

todbringend, unheilvoll, verderblich [ munera; bellum ]

mūnerārius <ī> m (munus) nachkl.

munerarius

Veranstalter, Spender v. Gladiatorenspielen

venerābundus <a, um> (veneror)

venerabundus

ehrfürchtig, ehrerbietig

fūnerō <fūnerāre> (funus)

1. nachkl.

funero

bestatten

2. poet

funero

töten

fūnebris <e> (funus)

1.

funebris

zum Leichenbegängnis gehörig, Leichen-, Toten- [ cupressus; contio; lamentatio; epulum; sacra Menschenopfer ]

2. poet; nachkl.

funebris

todbringend, unheilvoll, verderblich [ munera; bellum ]

fūnestus <a, um> (funus)

1. poet; nachkl.

funestus

(durch Tod, Mord) verunreinigt, befleckt, besudelt [ manus; capilli ]

2. poet

funestus

todbringend, tödlich [ morsus; venenum; manus; securis ]

3.

funestus

unheilvoll, verderblich [ latro; dies; omen; epistula; victoria ]

4.

funestus

trauervoll, traurig [ littera ]

5.

funestus

in Trauer versetzt [ familia; domus ]

Pergamum <ī> nt, Pergamus <ī> f

1. meist Pl

Pergama -ōrum; nt

Burg v. Troja, übh. Troja

2.

Pergamum

Stadt in Mysien, Hauptstadt des hellenistischen Pergamenischen Reiches, j. Bergama, ber. durch eine große Bibliothek von 200 000 Buchrollen u. das dort erzeugte Pergament (charta pergamena) sowie durch den Zeusaltar aus der Zeit Eumenes’ II. (197–159 v. Chr.), der im Pergamon-Museum in Berlin aufgestellt ist)

venerābilis <e> (veneror)

venerabilis

verehrungswürdig, ehrwürdig