Tłumaczenia dla hasła „gefällige“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

belli-ger <gera, gerum> (bellum u. gero) poet

belliger

Krieg führend, kampflustig [ gentes; turmae ]

ad-alligō <alligāre> Plin.

adalligo

anbinden

al-ligō <ligāre>

1.

alligo

an-, festbinden [ alqm ad palum; Landbau vineas ]

2.

alligo

hemmen, festhalten

3. MED

alligo

verbinden [ vulnus; caput lanā ]

4.

alligo

fesseln [ leones ]

5. übtr

alligo

binden, verpflichten

nuptiis alligatus

foedere alligare

lex omnes mortales alligat

6.

se scelere alligare

sich eines Verbrechens schuldig machen

re-colligō <colligere, collēgī, collēctum>

1. meist übtr

recolligo

wieder sammeln [ vires; se sich fassen, sich erholen; animum alcis jmd. wiederversöhnen; primos annos die Jugend wiedergewinnen ]

2. spätlat

recolligo

wiederaufnehmen, wieder an sich nehmen [ stolam ]