Tłumaczenia dla hasła „give“ w łacińsko » niemiecki słowniku

nīve² KONJ Lucr.

→ neve

Zobacz też nē-ve

nē-ve, ne͡u KONJ (leitet das zweite Glied eines dir. o. indir. Aufforderungs- o. Finalsatzes ein)

neve

und nicht, oder nicht, noch

peto a te, ne abeas neve nos deseras

neve … neve

weder … noch

(ut) neve … neve

damit weder … noch

ut id neve in hoc neve in alio requiras Cic.

milites obsecrat, neu se neu imperatorem tradant

sī-ve, seu KONJ

1. klass. nur nach vorausgegangenem si

sive

oder wenn

si media nox est sive est prima vespera Plaut.

si ista uxor sive amica est Ter.

2. (b. einem unwesentlichen Unterschied)

sive

oder, beziehungsweise

eiecto sive emisso Catilina

proelio sive naufragio

sive potius

oder vielmehr

3.

sīve … sīve [o. seu … seu]

sei es, dass … oder dass; wenn entweder … oder, b. einzelnen Begriffen entweder … oder

sive casu sive consilio deorum

sive Hor. selten, im ersten Glied fehlend; – auch sive … seu, seu … sive, sive … vel, sive … aut, sive … an, sive quod … sive quia

sei es, dass … sei es, weil

sīve … sīve [o. seu … seu] = utrum an (im abhängigen Frages.)

ob … oder (ob)

gīrō (gīrāre)

→ gyro

Zobacz też gȳrō

gȳrō <gȳrāre> (gyrus) spätlat

gyro

im Kreis herumdrehen

nē-ve, ne͡u KONJ (leitet das zweite Glied eines dir. o. indir. Aufforderungs- o. Finalsatzes ein)

neve

und nicht, oder nicht, noch

peto a te, ne abeas neve nos deseras

neve … neve

weder … noch

(ut) neve … neve

damit weder … noch

ut id neve in hoc neve in alio requiras Cic.

milites obsecrat, neu se neu imperatorem tradant

avē (später die Formen avētō, avēte, avēre hinzugebildet) Imper (als Begrüßung u. als Abschiedsgruß)

ave

sei gegrüßt!, lebe wohl!

cavē, cavēte (cavēre) m. Konjkt o. ne (poet m. Infin)

cave

ja nicht

cave credas

glaube ja nicht

nāvē Adv

→ navus

Zobacz też nāvus

nāvus <a, um> (altl. gnāvus) (Adv nāviter u. nāvē)

navus

eifrig, regsam, emsig, tatkräftig

navus in malitia

im Bösen

novē ADV (novus)

1.

nove

neu

2. (fast nur im Superl)

novissimē

neuerdings, jüngst; in der Reihenfolge zuletzt

primum … deinde … novissime