Tłumaczenia dla hasła „gubernāvissēs“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

gubernābilis <e> (guberno) Sen.

gubernabilis

lenkbar, leitbar

gubernō <gubernāre> (griech. Fw.)

1.

guberno

das Steuerruder führen, steuern [ tranquillo mari; navem ]

2. übtr

guberno

lenken, leiten, regieren [ rem publicam; orbem terrarum ]

gubernātiō <ōnis> f (guberno)

1.

gubernatio

das Steuern [ navis ]

2. übtr

gubernatio

Lenkung, Leitung, Regierung [ civitatis ]

gubernātor <ōris> m (guberno)

1.

gubernator

Steuermann

gubernatoris ars

2. übtr

gubernator

Lenker, Leiter

gubernāculum, gubernāclum (poet; synk.) <ī> nt (guberno)

1.

gubernaculum

Steuerruder

navis gubernaculo parens

2. meist Pl übtr

gubernaculum

Lenkung, Leitung, Regierung

ad rei publicae gubernacula accedere

gubernātrīx <īcis> f (gubernator)

gubernatrix

Lenkerin, Leiterin

ista praeclara gubernatrix civitatum, eloquentia Cic.

tabernālis <e> (taberna) spätlat

tabernalis

die Hütte, das Wirtshaus betreffend

tabernārius <ī> m (taberna)

tabernarius

Krämer; nachkl. Schenkwirt