Tłumaczenia dla hasła „hastal“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

hasta <ae> f

1.

hasta

Stange, Stab, Schaft, bes. Lanzenschaft [ graminea v. Bambusrohr ]

hasta pampineis frondibus velata

Thyrsosstab

2.

hasta

(Wurf-)Spieß, Speer, Lanze [ pura Lanze ohne eiserne Spitze (Auszeichnung f. Tapferkeit) ]

hastam iactare, dirigere in alqm, contendere

hastam abicere sprichw

„die Flinte ins Korn werfen“

3. meton.

hasta

Versteigerung (nach der dabei aufgesteckten Lanze)

hastam ponere

die Lanze aufstecken = eine Auktion abhalten

emptio ab hasta

ad hastam publicam accedere

an einer Versteigerung teilnehmen

sub hasta vendere [o. hastae subicere]

öffentlich versteigern

ius hastae

Auktionsrecht

4. Ov.

hasta recurva

Haarpfeil (zum Ordnen des Haares der Braut)

hastīle <lis> nt (hasta)

1. poet; nachkl.

hastile

Stange, Stütze der Reben

2.

hastile

(Lanzen-)Schaft

3. poet

hastile

Wurfspieß, Speer, Lanze

4. Verg.

hastile

Ast, Zweig

densis hastilibus horrida myrtus

hastula

→ assula

Hasta

→ Asta

Zobacz też Asta

Asta <ae> f

Asta

südspan. Stadt

pāsta <ae> f (pasco) Plin.

pasta

gemästetes Huhn, Poularde