Tłumaczenia dla hasła „hungriges“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

Caturīgēs <gum> m

Caturiges

gall. Volk an der oberen Durance in der Provence

Biturīgēs <gum> m

Bituriges

kelt. Volk im aquitanischen Gallien um Avaricum (j. Bourges) und Burdigala (j. Bordeaux)

I . indiges¹ <Gen. etis> (vgl. indigena) ADJ

indiges

einheimisch; altrömisch

II . indiges¹ <Gen. etis> (vgl. indigena) SUBST m

indiges

einheimischer Heros, Stammvater [ Aeneas ]

Tungrī <ōrum> m

Tungri

germ. Volk um Atuatuca Tungrorum (j. Tongern) in Belgien

gurges <gurgitis> m

1.

gurges

reißende Strömung, Strudel, Wirbel [ rapidus ]

rapi gurgite

sub gurgite vasto

in der Tiefe eines gewaltigen Strudels

2.

gurges

tiefes Wasser, Gewässer, Meer, Flut

gurges curvos sinuatus in arcus

bogenförmige Meeresbucht

3.

gurges

Abgrund, Schlund, Tiefe [ Stygius ]

4. übtr

gurges

Abgrund, Schlund [ libidinum ]

5.

gurges

Schlemmer, Verschwender [ altissimus ; patrimonii des väterlichen Erbes ]