Tłumaczenia dla hasła „infinito“ w łacińsko » niemiecki słowniku

īn-fīnītiō <ōnis> f (infinitus)

infinitio

Unendlichkeit

īnfīnitās <ātis> f (in-² u. finis)

infinitas

Unbegrenztheit, Unendlichkeit, endlose Weite [ locorum ]

infinitas abs.

Weltall

īnfīnītum <ī> nt (infinitus)

infinitum

das Unendliche, Unermessliche

īn-fīnītus <a, um>

1.

a. (räuml.)

infinitus

grenzenlos, unendlich [ loca; altitudo ]

b. (zeitl.)

infinitus

endlos, unaufhörlich [ tempus Ewigkeit; bellum ]

c. (der Zahl nach)

infinitus

zahllos, unzählig, unendlich (viel) [ multitudo; causarum varietas ]

d. (dem Maß, Grad nach)

infinitus

unermesslich, maßlos [ magnitudo; odium; cupiditas; labor; occupationes; imperium, potestas uneingeschränkt ]

infinitum est (m. Infin)

es würde kein Ende nehmen

2.

infinitus

unbestimmt, allgemein [ genus quaestionum ]