Tłumaczenia dla hasła „iniūnxissēmus“ w łacińsko » niemiecki słowniku

in-iussus <a, um> (in-² u. iubeo) poet

iniussus

ohne Befehl, unaufgefordert, von selbst

iniussae veniunt ad mulctra capellae Hor.

iniussa virescunt gramina Verg.

iniūriōsus <a, um> (iniuria)

iniuriosus

ungerecht, widerrechtlich (handelnd) [ vita; in proximos; adversus patrem ]

in-iūrius, in-iūrus (vorkl.) <a, um> (in-² u. ius)

iniurius

ungerecht

in-iūstus <a, um>

1.

iniustus

ungerecht, widerrechtlich (v. Personen u. Sachen) [ rex; iracundia; bellum; regna unrechtmäßig erworben ]

2. (v. Sachen)

iniustus übtr

hart, drückend, schwer, lästig [ fascis; onus; fenus ]

in-iūdicātus <a, um> nachkl.

iniudicatus

unentschieden

in-iussū ADV

iniussu

ohne Befehl, ohne Auftrag [ imperatoris ]

iniussu pugnare