Tłumaczenia dla hasła „integrāverās“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

integrāscō <integrāscere, – –> (integer) Ter.

integrasco

sich erneuern

integrō <integrāre> (integer) (wiederherstellen)

1.

integro

wieder aufnehmen, v. neuem beginnen, erneuern [ seditionem; carmen; pugnam; bellum; inimicitiam ]

2.

integro

(geistig) auffrischen

animus defessus audiendo admiratione integratur Cic.

3. Tac.

integro

ein Glied wieder einrenken [ artūs elapsos ]

4. Lucr.

integro

ergänzen

integritās <ātis> f (integer)

1.

integritas

Unversehrtheit [ valetudinis Gesundheit ]

2.

integritas

Reinheit [ sermonis Latini ]

3.

integritas

Redlichkeit, Unbescholtenheit, Uneigennützigkeit

4.

integritas

geistige Frische

5. (August.)

integritas

Unberührtheit, Jungfräulichkeit [ virginitatis ]

interānea <ōrum> nt (intra) nachkl.

interanea

Eingeweide

inter-vertō <vertere, vertī, versum>

1.

interverto

unterschlagen, entwenden, entziehen [ argentum; regale donum; publica vectigalia ]

2.

interverto

etw. übergehen

interversā aedilitate

3. Plaut.; Gell.

interverto

jmd. um etw. bringen, prellen [ alqm argento; alqm possessione fundi ]

4. nachkl.

interverto

verschwenden, vergeuden [ pecuniam ]

integrātiō <ōnis> f (integro) Ter.; spätlat

integratio

Erneuerung, Wiederherstellung

in-tegō <tegere, tēxī, tēctum>

1.

intego

bedecken, überdecken [ stramento omnia tecta ]

densa nebula saltum omnem camposque circa intexit Liv.

2. übtr

intego

schützen [ Romanos vallo ]

I . Interamnās <ātis> m SUBST

Interamnas

Einw. v. Interamna

II . Interamnās <ātis> m

Adj zu Interamna

Zobacz też Inter-amna

Inter-amna <ae> f (amnis)

1. (Stadt in Umbrien, vom Nar u. einem Kanal umflossen, Geburtsort des Tacitus (etwa 80 km nördl. v. Rom), j.)

Interamna

Terni

2.

Interamna

Stadt der Volsker am Liris (etwa 100 km südöstl. v. Rom)

inter-aptus <a, um> Lucr.

interaptus

miteinander verbunden (in Tmesis)

in-temperāns

intemperans

Gen antis maßlos, zügellos, unbesonnen [ vir; animus; adulescentia ]

interāmenta <ōrum> nt (intra)

interamenta

Holzwerk im Schiffsinneren

inter-ārēscō <ārēscere, – –>

interaresco

vertrocknen, versiegen