Tłumaczenia dla hasła „interpellāverāmus“ w łacińsko » niemiecki słowniku

inter-pellō <pellāre> (vgl. ap-pello¹)

1.

interpello (m. Akk)

jmdm. in die Rede fallen, jmd. im Reden unterbrechen [ dicentem ]

interpello abs.

dazwischenreden, Einspruch erheben

2.

interpello

etw. einwenden

3.

interpello

unterbrechen, stören [ otium bello; orationem; silentium; victoriam vereiteln ] (m. ne, quin, quominus; m. Infin)

4. nachkl.

interpello

jmd. m. Bitten o. Fragen bestürmen

interpellātor <ōris> m (interpello)

interpellator

jmd., der eine Rede stört o. unterbricht

interpellātiō <ōnis> f (interpello)

1. (im Reden)

interpellatio

Unterbrechung, das In-die-Rede-Fallen

2. (einer Tätigkeit)

interpellatio

Störung

in litteris sine ulla interpellatione versari Cic.