Tłumaczenia dla hasła „iuris“ w łacińsko » niemiecki słowniku

Corpus iuris civilis

Corpus iuris civilis

Sammelwerk des bürgerlichen Rechts – nach dem Untergang Westroms lässt der oström. Kaiser Justinian ab 529 in Konstantinopel die noch gültigen Gesetze veröffentlichen.
Dieses „Gesamte Zivilrecht“ wirkt bis heute im europäischen Rechtsleben weiter, z. B. im deutschen BGB (Bürgerl. Gesetzbuch).

Przykładowe zdania ze słowem iuris

idem iuris

dasselbe, das gleiche Recht

alqm sui iuris facere

jmd. sich untertan machen, v. sich abhängig machen

alqm proprii iuris facere

jmd. unabhängig machen

iuris [o. iure] consultus

rechtskundig

iuris alcis esse

unter jmds. Macht stehen, von jmdm. abhängig sein

sui iuris esse

sein eigener Herr sein

adoptare sibi alqm defensorem sui iuris

jmd. als Verteidiger hinzuziehen