Tłumaczenia dla hasła „iuuenem“ w łacińsko » niemiecki słowniku

iuvenca <ae> f (iuvencus) poet

1.

iuvenca

junges Mädchen

2.

iuvenca

junge Kuh, die noch nicht gekalbt hat

iuvenīx <nīcis> f (iuvenis) Plaut.

iuvenix

junge Kuh, die noch nicht gekalbt hat

iuventa <ae>, iuventās (poet) <ātis> f (iuvenis)

1.

iuventa

Jugend, Jugendalter, -zeit

robur iuventae

a (ab) iuventa

v. Jugend auf

2. meton.

a.

iuventa

Jugendkraft, -frische, -mut

b. poet

iuventa

Jugend, junge Leute [ imbellis ]

c. Verg.

iuventa

Bartflaum [ prima ]

3. personif.

Iuventa [o. Iuventās]

Göttin der Jugend

I . iuvenis <is> ADJ (Komp iūnior u. [nachkl. ] iuvenior)

iuvenis

jung, jugendlich [ anni Jugendjahre ]

II . iuvenis <is> SUBST m u. f

1. m

iuvenis

junger Mann

2. f poet

iuvenis

junges Mädchen, junge Frau

3. Suet.

iuvenes utriusque sexūs

junge Leute beiderlei Geschlechts

iuvenor <iuvenārī> (iuvenis) Hor.

iuvenor

den Jüngling spielen, tändeln