Tłumaczenia dla hasła „jsou“ w łacińsko » niemiecki słowniku

astu, asty nt (griech. Fw.) nur im Akk u. Abl Sg astū gebräuchlich

astu

„die Stadt“ = Athen

seu

→ sive

Zobacz też sī-ve

sī-ve, seu KONJ

1. klass. nur nach vorausgegangenem si

sive

oder wenn

si media nox est sive est prima vespera Plaut.

si ista uxor sive amica est Ter.

2. (b. einem unwesentlichen Unterschied)

sive

oder, beziehungsweise

eiecto sive emisso Catilina

proelio sive naufragio

sive potius

oder vielmehr

3.

sīve … sīve [o. seu … seu]

sei es, dass … oder dass; wenn entweder … oder, b. einzelnen Begriffen entweder … oder

sive casu sive consilio deorum

sive Hor. selten, im ersten Glied fehlend; – auch sive … seu, seu … sive, sive … vel, sive … aut, sive … an, sive quod … sive quia

sei es, dass … sei es, weil

sīve … sīve [o. seu … seu] = utrum an (im abhängigen Frages.)

ob … oder (ob)

ōsor <ōsōris> m (odi) Plaut.; August.

osor

Hasser