Tłumaczenia dla hasła „koha“ w łacińsko » niemiecki słowniku

aha INTERJ Plaut.

aha

oho!

hōra <ae> f (griech. Fw.)

1.

hora

Stunde (b. den Römern der 12. Teil des v. Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang reichenden Tages, je nach der Jahreszeit verschieden lang)

hora quarta

etwa 10 Uhr

hora nona

etwa 15 Uhr

quota hora est?

wie viel Uhr ist es?

in hora

innerhalb einer Stunde

in horam [o. in horas]

v. Stunde zu Stunde, stündlich

nuntiare horas

die Tageszeit mitteilen

ad horam venire

pünktlich kommen

2. poet oft Pl

hora

Zeit(abschnitt), Frist

ad opem ferendam brevis hora est

3. poet; nachkl.

hora

Jahreszeit

4. im Pl meton.

hora

Uhr(werk)

machinatione horae moventur

5. nachkl.

horae canonicae

die (7) Gebetsstunden der Geistlichen u. Mönche

ab hora ad horam

einmal am Tage

Hōra <ae> f

Hora

Name der vergötterten Hersilia, der Gemahlin des Romulus

oho INTERJ Kom.

oho

oho!

ōhē INTERJ poet

ohe

halt (ein)!

bōia <ae> f Plaut.

boia

Halseisen (f. Sklaven u. Verbrecher)

Bōla <ae> f auch Pl

Bola

Stadt der Äquer in Latium, unweit Roms

Cōa <ōrum> nt (Cos)

Coa

golddurchwirkte, durchscheinende Seidengewänder

cōda

→ cauda

Zobacz też cauda

cauda <ae> f

cauda

Schwanz, Schweif [ leonis; serpentis; vaccae; ultima Schwanzende ]

coma <ae> f (griech. Fw.)

1.

coma

Haupthaar, Haar

2.

coma

Tierhaar, Mähne, Wolle

3.

coma

Laub, Blätter, Blüten, Ähren, Gras

4. Cat.; Sen.

coma

Licht-, Sonnenstrahlen

5. (Tib.)

coma

das Wollige, Haarige am Pergament

cōpa <ae> f (caupo¹)

copa

(Schenk-)Wirtin

Cora <ae> f

Cora

Stadt in Latium, im Gebiet der Volsker

Cosa <ae>, Cosae <ārum> f

1.

Cosa

Küstenstadt u. Vorgeb. in Etrurien

2.

Cosa

Stadt in Lukanien (Süditalien)

coxa <ae> f nachkl.

coxa

Hüfte

iōta nt undekl.

iota

das Jota, ein griech. Buchstabe

mola <ae> f (molo)

1.

mola

Mühlstein, Pl Mühle

2. meton.

mola

(Opfer-)Schrot, grob gemahlenes Mehl [ salsa ]

3. (personif.) Plaut.

Mola (Gen molās)

Mühlgöttin

Mona <ae> f

1.

Mona

j. Anglesey

2.

Mona

j. Isle of Man

mōra <ae> f

mora

Närrin