Tłumaczenia dla hasła „lažni“ w łacińsko » niemiecki słowniku

laniō¹ <laniāre>

lanio

zerfleischen, zerreißen, zerfetzen [ hominem; artūs dentibus; unguibus ora; corpus; comas; crura zerstückeln; carmina übtr m. Worten herunterreißen ]

Alānī <ōrum> m

Alani

Skythenstamm, urspr. am Kaukasus

lacinia <ae> f (verw. m. lacer)

1.

lacinia

Zipfel [ togae ]

sprichw laciniā obtinere alqd

m. knapper Not

2. Plin.

lacinia

Fetzen, Streifen

lanius <ī> m (lanio¹)

1.

lanius

Fleischer, Metzger

pendēre ad lanium (vom geschlachteten Vieh);

cultrum ab lanio arripere

2. Plaut.

lanius

Opferschlächter

3. Plaut.

lanius

Henker