Tłumaczenia dla hasła „lactābat“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

lactō¹ <lactāre> (lac)

1.

lacto

Milch geben, säugen

2.

lacto

Milch saugen

infans lactans

3. Mart.

lacto

aus Milch bestehen, mit Milch bereitet sein

metae lactantes

Käse

lactūca <ae> f (lac) nachkl.

lactuca

Lattich, Kopfsalat

lactitō <lactitāre>

Intens. v. lacto Mart.

lactito

säugen

Zobacz też lactō , lactō

lactō² <lactāre> Kom.

lacto

an sich locken, hintergehen, zum Besten haben

sollicitando et pollicitando eorum animos lactare Ter.

lactō¹ <lactāre> (lac)

1.

lacto

Milch geben, säugen

2.

lacto

Milch saugen

infans lactans

3. Mart.

lacto

aus Milch bestehen, mit Milch bereitet sein

metae lactantes

Käse

lactēscō <lactēscere> (lac)

1.

lactesco

zu Milch werden, in Milch übergehen

omnis fere cibus matrum lactescere incipit Cic.

2. nachkl.

lactesco

Milch (zum Säugen) bekommen

mactābilis <e> (macto) Lucr.

mactabilis

tödlich

lactēs <tium> f (lac)

1. poet

lactes

Eingeweide der Tiere, Gekröse, scherzh vom Eingeweide der Menschen

2. Suet.

lactes

Milch als Samenflüssigkeit männlicher Fische

lacte altl.

→ lac

Zobacz też lac

lac <lactis> (altl. lacte) nt

1.

lac

Milch [ concretum geronnene; pressum Käse ]

lacte vesci

sich v. Milch ernähren

lac dare

säugen

cum lacte nutricis errorem suxisse

2. poet; nachkl.

lac

milchiger Saft (v. Kräutern, Blumen u. ä.) [ herbarum; veneni giftiger Saft ]

3. Ov. meton.

lac

Milchfarbe

ablactātiō <ōnis> f (ablacto) spätlat

ablactatio

Entwöhnung

lactēns <entis> (lac)

1.

lactens

saugend [ Romulus; porcus ]

viscera lactentia Ov.

saugende Kinder

2. (v. Pflanzen)

lactens poet; nachkl.

milchig, saftig [ herba; frumenta; sata ]

lacteus <a, um> (lac)

1. poet

lacteus

milchig [ umor Milch ]

2. Verg.

lacteus

voller Milch [ ubera ]

3. Mart.

lacteus

Milch trinkend [ porcus ]

4.

lacteus

milchweiß [ cervix; via, orbis o. circulus Milchstraße ]

lacūna <ae> f (lacus)

1.

lacuna

Vertiefung, Loch, Lücke, Höhlung

2.

lacuna

Abgrund, Schlund [ cavae; salsae ]

3.

lacuna

Lache, Sumpf, Teich, See

totae solidam in glaciem verterunt lacunae Verg.

4. Ov.

lacuna

Grübchen

5. übtr

lacuna

Nachteil, Verlust

ne qua lacuna in auro sit

dass bei dem Handel an dem Gold kein Verlust herauskomme