Tłumaczenia dla hasła „lana“ w łacińsko » niemiecki słowniku

lāna <ae> f

1.

lana

Wolle [ mollis; rudis; aurea das goldene Widderfell; übtr vellera lanae Verg. Schäfchenwolken ]

de lana caprina rixari sprichw

um des Kaisers Bart streiten

lanam sufficere medicamentis quibusdam

2. (aus Wolle Hergestelltes) meton.

a.

lana

Wollkleid

bracchia lanis obvolvere

b.

lana

Wollfaden

lanam ducere [o. facere]

spinnen

c. im Pl

lana

Wollstoffe

3.

lana

Wollarbeit

lanae dedita Lucretia

lanā ac telā victum quaeritare

cogitare de lana sua

nur an seine Wollarbeit denken

4. poet übtr

lana

das Wollige an Früchten u. Pflanzen, bes. Baumwolle

Przykładowe zdania ze słowem lana

lana provenit

wird erzeugt

cogitare de lana sua

nur an seine Wollarbeit denken

de lana caprina rixari sprichw

um des Kaisers Bart streiten