Tłumaczenia dla hasła „lejos“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

lepōs, lepor <ōris> m

lepos

Liebenswürdigkeit, Anmut, gefälliger Scherz, Humor

leō <ōnis> m (griech. Fw.)

leo

Löwe; auch als Sternbild

lebēs <bētis> m (Akk Pl -bētes u. -bētas) (griech. Fw.) poet

lebes

Metallbecken

lēgō² <lēgāre> (lex)

1.

lego

jmd. als Gesandten abschicken [ alqm in Asiam; alqm Romam ad senatum; alqm ad Apronium ]

2.

lego

jmd. zum Legaten (d. h. zum Amtsgehilfen des Feldherrn o. Statthalters) machen, ernennen [ sibi homines nobiles ]

3.

lego

testamentarisch vermachen [ alci pecuniam; signa; tabulas; regnum ]

usumfructum omnium bonorum Caesenniae legat Cic.

4. Plaut.

lego

auftragen [ alci negotium ]

5. Gell.

lego verba ad alqm

durch Gesandte sagen lassen

lēnis <e>

1. (v. Sachen)

lenis

mild, (ge)lind, sanft [ vox; color milde; vocis genus; vinum ]

lene (adv. verwendetes Neutr.) sonans aqua

2.

lenis

langsam [ gradus ] sanft (ruhig) fließend [ stagnum ]; nicht heftig wirkend [ venenum ]

leniter iter facere

3. (v. Personen u. Sachen)

lenis übtr

mild, sanft, ruhig [ virtutes; ingenium; oratio; (geg. jmd.: in alqm) in hostes ]

lenius agere

allzu langsam

leniter ire per excubias

leise

collis leniter editus [o. acclivis]

sanft ansteigend

leniter alloqui

freundlich zureden

leniorem sententiam dicere

lēnō <ōnis> m (lena)

leno

Kuppler

leno übtr

Verführer

lēns <lentis> f poet; nachkl. BOT

lens

Linse

lepus <poris> m

lepus

Hase (auch als Sternbild)

lētō <lētāre> (letum) poet

leto

töten

Lēmnos, Lēmnus <ī> f

Lemnos

vulkanische Insel des Ägäischen Meeres, dem Vulcanus heilig

Lesbos, Lesbus <ī> f

Lesbos

Insel im Ägäischen Meer an der kleinasiatischen Küste, Heimat des Arion, Alcaeus, der Sappho u. des Theophrastus