Tłumaczenia dla hasła „looneis“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

Aenēis <idis [o. idos] > f

Aeneis

Vergils Epos v. Äneas

Pēnēis <idis> f

Adj zu Peneius

Peneis

[ nympha = Daphne ]

locālis <e> (locus) spätlat

localis

örtlich

Boebē <ēs> f, Boebēis <idos> f

1.

Boebe

See in Thessalien (in Griechenland), j. Bio

2. nur Boebē

Boebe

Ort an diesem See

longus <a, um>

1. (räuml.)

a.

longus

lang [ spatium; via; vestis; navis Kriegsschiff ]

b. poet

longus

sich weit u. breit erstreckend, weit [ freta; pontus; fluctus ]

longum clamare adv.

weithin, laut

2.

longus

weitläufig [ oratio ]

longum est enumerare

es wäre zu weitläufig

longum est persequi ceteros

ne longum faciam

um nicht weitschweifig zu werden

longum me in enumerando putatis

3. (zeitl.)

longus

lang(dauernd), langwierig [ vita; hora; mora; morbus chronisch; error ]

in longiorem diem conferre

auf einen späteren Termin verschieben

4. (b. der Silbenmessung)

longus

lang [ syllaba ]

monēris <is> f (griech. Fw.)

moneris

Einruderer, Eindecker (Schiff m. einer Reihe v. Ruderbänken)