Tłumaczenia dla hasła „mactābit“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

mactābilis <e> (macto) Lucr.

mactabilis

tödlich

mactātus <Abl. -ū> m (macto) Lucr.

mactatus

das Opfern, Schlachten

mactātor <ōris> m (macto) Sen.

mactator

Schlächter, Mörder [ senum ]

mactō <mactāre> (mactus)

1.

macto

verherrlichen, feiern, ehren, beschenken [ hospites honoribus; alqm magno triumpho ] bes. in der Opfersprache eine Gottheit durch ein Opfer ehren, versöhnen [ extis deos ]

2. (ein Tier)

macto poet

opfern, als Opfer weihen, schlachten [ hostiam; bidentes; taurum Neptuno ]

3.

macto

jmd. als Opfer weihen [ alqm Orco; hostium legiones dis ]

4.

macto

(hin)schlachten, morden

5.

macto

zugrunde richten, heimsuchen, treffen, (be)strafen [ alqm aeternis suppliciis; castra in mare ins Meer stürzen; alqm morte; ius civitatis aufheben ]