Tłumaczenia dla hasła „micārent“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

micō <micāre, micuī, –>

1.

mico

zucken, zittern, zappeln

venae micant

pulsieren

linguis micare

züngeln

corda timore micant

metu micuere sinūs

equus auribus micat

spitzt die Ohren

2.

(digitis) micare

mit den Fingern schnellen (ein Moraspiel), sprichw v. einem grundehrlichen Menschen

dignus est, quicum in tenebris mices

m. dem kannst du im Finstern würfeln

3.

mico

schimmern, funkeln, blinken, blitzen

oculis micat ignis

sprüht aus den Augen

stellae micant

aether ignibus micat

fulmina (flammae) micabant

micant gladii

vultum hostis ardore animi micantem ferre non potuit

den von innerer Glut funkelnden Blick

mīcārius <a, um> (mica) Petr.

micarius

Krümchen- [ homo Krümchensammler v. einem sparsamen Menschen ]

dī-micō <micāre> perf poet auch -cuī

1.

dimico

kämpfen, fechten [ cum Latinis de imperio; acie in offener Schlacht; ferro; pro patria; pro aris et focis ]

2. übtr

dimico

ringen, riskieren, sich abmühen [ de vita; de fortuna; de liberis ]

pūmicō <pūmicāre> (pumex) poet; nachkl.

pumico

m. Bimsstein glätten [ frontem ]

homo comptus et pumicatus Plin.

geschniegelt u. gebügelt

carentia <ae> f (careo) spätlat

carentia

das Entbehren, Verzicht

micātus <ūs> m (mico) Mart.

micatus

schnelle, zuckende Bewegung

medicō <medicāre> (medicus) poet

1.

medico

heilen [ metum ]

2. (m. Kräutersäften u. Ä.)

medico

versetzen, vermischen, benetzen, heilkräftig, wirksam machen [ semina ]

3.

medico

m. Zauberkräften versehen [ amnem ]

4.

medico

färben [ lanam fuco; capillos ]