Tłumaczenia dla hasła „monumentum“ w łacińsko » niemiecki słowniku

monumentum <ī> nt (moneo)

1.

monumentum

Denkmal, Andenken, Erinnerungszeichen [ laudis ]

monumenti causā

als Andenken, zur Erinnerung

2.

monumentum

Siegeszeichen, -denkmal (Tempel, Statue, Weihgeschenk) [ maiorum Trophäen; senatūs das Haus Ciceros, das ihm der Senat bauen ließ ]

monumenta Cn. Pompei

das Theater des Pompeius

3.

monumentum

Grabmal, Gruft; Begräbnis

4. Ter.

monumentum

Erkennungszeichen

5. im Pl übtr

monumentum

Urkunden, Akten [ rerum gestarum Geschichtswerke; annalium Jahrbücher der Geschichte ]

monumentum belli componere

eine Geschichte des Krieges verfassen

Przykładowe zdania ze słowem monumentum

monumentum sepulcri

Grabmal

monumentum belli componere

eine Geschichte des Krieges verfassen