Tłumaczenia dla hasła „nī“ w łacińsko » niemiecki słowniku

nī

1. arch. Nbf. für ne²

a.

ni

nicht

bes. in quidni

wie nicht? warum nicht?

nimirum

b. final

ni

dass nicht

2.

ni = si non (o. nisi)

wenn nicht

plures cecidissent, ni nox proelio intervenisset

bes. bei Drohungen, Wetten, Beteuerungen, Verwünschungen peream, ni ita est

prae-fiscinē, -nī ADV (fascino) vor- u. nachkl.

praefiscine

unberufen

Przykładowe zdania ze słowem nī

quid ni?

warum nicht?

mirum nisi [o. ni]

es sollte mich wundern, wenn nicht = höchstwahrscheinlich, unstreitig