Tłumaczenia dla hasła „nitundorum“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

nitrum <ī> nt (griech. Fw.) Plin.

nitrum

Laugensatz, Natron, Soda

iūcundor <iūcundārī> (iucundus) spätlat

iucundor

sich vergnügen

nitor¹ <ōris> m (niteo)

1.

nitor

Glanz, Schimmer [ diurnus des Tages; aurorae; argenti ]

2. übtr

nitor

Glanz, Ansehen, Adel [ generis ]

3.

nitor

Schönheit, Eleganz

4. (in der Darstellung)

nitor

Gewandtheit, Eleganz [ orationis; descriptionum ]

5. Ter.

nitor

Wohlgenährtheit

nitidus <a, um> (niteo)

1.

nitidus

glänzend, schimmernd [ ebur; dies hell, sonnig; caesaries; (von etw.: Abl) auro; coma nardo ]

2.

nitidus

stattlich, schön, hübsch

3.

nitidus übtr, v. der Rede

schmuck, nett, geschmackvoll, sauber, gepflegt, [ oratio; verba ];

nitidus Subst m übtr

gepflegter Städter

4.

nitidus

üppig, strotzend [ campi; fruges ]

5.

nitidus

fett, wohl genährt [ equi; vacca; rusticus ]

6. Hor.

nitidus

glatt

serpens nitidus iuventā (nach der Häutung)

glatt u. verjüngt