Tłumaczenia dla hasła „notícias“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

nōtitia <ae>, nōtitiēs (poet) <ēī> f (notus¹)

1. pass.

a.

notitia

das Bekanntsein, Bekanntschaft

propter notitiam intromissi sunt

als Bekannte

b.

notitia

Ruf, Ruhm [ posteritatis bei der Nachwelt ]

notitiā non carere

2. akt.

a.

notitia

Bekanntschaft m. jmdm. o. m. etw., Kenntnis v. etw., Wissen v. etw. (m. Gen) [ locorum Ortskenntnis; clarorum virorum mit der Geschichte; antiquitatis ]

in notitiam populi pervenire

beim Volk bekannt werden

b.

notitia

Begriff, Vorstellung (v. etw.)

notitiam aperire

den Begriff erklären

dei notitiam habere

pōtīcius <ī> m Plaut.

poticius

Kind

nōti-ficō <ficāre> (notus u. facio) poet

notifico

bekannt machen; melden

Nīciās <ae> m

Nicias

athen. Staatsmann u. Feldherr, schloss 421 v. Chr. den nach ihm benannten Frieden m. Sparta.

notārius <ī> m (nota)

1. nachkl.

notarius

Stenograph, (Schnell-) Schreiber, Sekretär

2. mlt.

notarius

öffentlicher Schreiber, Schreiber der deutschen Kaiser

nōtōrius <a, um> (nosco) spätlat

1.

notorius

anzeigend

2.

notorius

allgemein bekannt