Tłumaczenia dla hasła „obsaepīemus“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

ob-saepiō <saepīre, saepsī, saeptum>

obsaepio

verzäunen, versperren, unzugänglich machen

hostium agmina obsaepiunt iter übtr

coniuratio obsaepiatur insidiis Cic.

plebi ad curules magistratūs iter obsaepsit Liv.

blasphēmus <a, um> (griech. Fw.) Eccl.

blasphemus

lästernd

suprēmus <a, um> Superl v. superus

1. (räuml.)

supremus poet

der oberste, höchste [ montes die Gipfel der Berge ]

2. (zeitl.)

supremus

der letzte [ nox; osculum Abschiedskuss; tabulae Testament; hora Todesstunde; (vitae) dies Todestag o. Begräbnistag; tori Totenbett; ignes Scheiterhaufen; munera, honor letzte Ehre; tituli Grabinschrift ]

sole supremo

bei Sonnenuntergang

diem supremum obire

sterben

diei supremi celebritas

Totenfeier

suprēmum Adv poet; nachkl.

zum letzten Mal

3. übtr

a.

supremus

der äußerste, härteste, ärgste, schlimmste [ supplicium ]

b. poet

supremus

der erhabenste [ Iuppiter ]

Zobacz też superus

superus <a, um> (Nom Sg m auch super; Komp superior; Superl supremus) (super²)

1.

superus

oben befindlich, der obere, Ober- [ mare das Adriatische Meer, bisw. bloß superum; aether ]

2.

superus

zur Oberwelt gehörig, irdisch [ orae; aurae ]

3.

superus

zum Olymp gehörig, himmlisch [ Iuppiter; dii ]