Tłumaczenia dla hasła „obtēxerit“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

ob-texō <texere, texuī, textum> poet; nachkl.

obtexo

überweben

obtexo übtr

überziehen, bedecken, verhüllen

caelum obtexitur umbrā

ob-tegō <tegere, tēxī, tēctum>

1.

obtego

bedecken, verbergen

obtego übtr

verschleiern

domus arboribus obtecta

scelera verbis obtegere übtr

2. übtr

obtego

decken, (be)schützen

militum armis obtectus

ob-terō <terere, trīvī, trītum>

1.

obtero

zertreten, zerquetschen, zermalmen

obtritae catenis manūs

2. übtr

obtero

aufreiben, vernichten [ hostem bello; legionarios ]

3.

obtero

schmälern, herabsetzen, herabwürdigen [ invidiā laudem virtutis; iura populi; maiestatem populi Romani; alqm verbis; voluptates verachten ]

ob-tēxī

perf v. obtego

Zobacz też ob-tegō

ob-tegō <tegere, tēxī, tēctum>

1.

obtego

bedecken, verbergen

obtego übtr

verschleiern

domus arboribus obtecta

scelera verbis obtegere übtr

2. übtr

obtego

decken, (be)schützen

militum armis obtectus

ob-tueor <tuērī, –> Plaut.

obtueor

hinsehen, ansehen; erblicken (ad alqm u. alqm)