Tłumaczenia dla hasła „octavele“ w łacińsko » niemiecki słowniku

octāva <ae> f (octāvus)

hora Iuv.

octava

die achte Stunde

octāvum (octāvus) ADV

octavum

zum achtenmal

I . octāvus <a, um> (octo) ORD ADJ

octavus

der achte [ hora zwei Uhr nachmittags; legio ]

ager efficit cum octavo grano

gibt achtfachen Ertrag

II . octāvus <ī> (octo) SUBST m

lapis nachkl.

octavus

der achte Meilenstein (v. Rom aus).

Octāvius¹ <a, um> röm. nomen gentile

1.

C. Octavius

nannte sich durch Cäsars Adoption C. Iulius Caesar Octavianus, der spätere Kaiser Augustus (Ehrenname seit 27 v. Chr.), Begründer des Prinzipats, geb. 63 v. Chr., röm. Kaiser 31 v. Chr. bis 14 n. Chr.

2.

Octāvia

(um 70–11 v. Chr.), seine ältere Schwester, in erster Ehe m. C. Marcellus, in zweiter Ehe m. M. Antonius verheiratet

octastȳlos <on> (griech. Fw.)

octastylos

achtsäulig

octiēns, octiēs ADV (octo)

octiens

achtmal

octi-pēs <Gen. pedis> (octo) poet

octipes

achtfüßig [ cancer ]

octōgēnī <ae, a> (octoginta)

octogeni

je achtzig