Tłumaczenia dla hasła „offizielles“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

I . officiālis <e> (officium) spätlat ADJ

officialis

Pflicht-, Amts-

II . officiālis <is> (officium) spätlat SUBST m

officialis

Unterbeamter

of-ficiō <ficere, fēcī, fectum> (ob u. facio)

1.

officio

in den Weg treten, sich entgegenstellen, den Weg versperren [ hostium itineri; sibi ipsi in angustiis einander; luminibus alcis jmdm. die Aussicht verbauen; übtr mentis luminibus jmd. blenden ]

2. (m. Dat) übtr

officio

beeinträchtigen, hinderlich sein, hindern [ alcis commodis; libertati ]

eius gloria iam imperatoris famae officiebat

überstrahlte

of-fīgō <fīgere, fīxī, fīxum>

offigo

einschlagen, befestigen

officiōsus <a, um> (officium)

1.

officiosus

diensteifrig, willig, gefällig [ homo; natio; epistula ]

2.

officiosus

willig übernommen [ labores; dolor ]