Tłumaczenia dla hasła „oftmalig“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

con-turmālis <is> m (turma) spätlat

conturmalis

Schwadronskamerad

animālis <e> (anima)

1.

animalis

luftig, aus Luft bestehend

2.

a. pass.

animalis

lebend, lebendig, belebt, beseelt [ corpora ]

b. akt.

animalis

belebend [ cibus ]

anōmalia <ae> f (griech. Fw.) GRAM

anomalia

Ausnahme, Anomalie

brūmālis <e> (bruma)

brumalis

der Wintersonnenwende, winterlich [ signum Zeichen des Steinbocks; dies der kürzeste Tag; tempus Winterzeit; frigus ]

fōrmālis <e> (forma) nachkl.

formalis

an eine Form, an ein Formular gebunden, förmlich [ epistula förmliches Schreiben, Verfügung des Landesherrn ]

hiemālis <e> (hiems)

1.

hiemalis

winterlich, Winter- [ tempus; vis Winterkälte ]

amnis nimbis hiemalibus auctus

2.

hiemalis

stürmisch; dem Sturm ausgesetzt [ navigatio ]

normālis <e> (norma) nachkl.

normalis

rechtwinklig [ angulus rechter Winkel ]

turmālis <e> (turma)

turmalis

zu einer Reiterschar gehörig

turmalis (übh.)

scharenweise