Tłumaczenia dla hasła „orientale“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

orientālis <e> (oriens) Gell.

orientalis

morgenländisch, orientalisch; östlich

clientō <clientāre> mlt.

cliento

zum Abhängigen machen

armentālis <e> (armentum) poet; spätlat

armentalis

zum Großvieh gehörig; in Herden weidend [ equae ]

trientābulum <ī> nt (triens)

trientabulum

(durch Bodenanweisung abgelöste) Entschädigung für ein Drittel der Schuldsumme

occidentālis <e> (occidens) nachkl.

occidentalis

westlich, abendlich [ ventus Abendwind ]

genitāle <lis> nt meist Pl, genitālia <lium> nt (genitalis) nachkl.

genitale

Genitalien

oriēns <entis> m (eigtl. Part. Präs v. orior, erg. sol:

1.

oriens

Osten

in orientem versum esse

2. meton.

oriens

Morgenland, Orient

orientis incolae

Oriēns poet

Sonnengott

bidental <ālis> nt (bidens) poet; nachkl.

bidental

Blitzmal, ein v. Blitz getroffener Ort, welcher dann durch ein Opfertier (bidens) gesühnt wurde u. so f. geheiligt galt

bidental movere

entweihen