Tłumaczenia dla hasła „originate“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

orīginālis <e> (origo)

1. nachkl.

originalis

ursprünglich

2. spätlat

originalis

ererbt [ peccatum Erbsünde ]

trīgintā KARD ADJ undekl.

triginta

dreißig

rigidō <rigidāre> (rigidus) Sen.

rigido

steif, hart machen

sagīnō <sagīnāre> (sagina)

1.

sagino

mästen [ boves ad sacrificia publica; porcum ]

2.

sagino

füttern, nähren; abspeisen [ convivas ]

3. mediopass. übtr

a.

sagino

sich mästen [ sanguine rei publicae ]

b. Tac.

sagino

sich bereichern

illūminātē ADV (illumino)

illuminate

lichtvoll, klar [ dicere ]

Aborīginēs <num> m

Aborigines

die Aboriginer, sagenhaftes Stammvolk der Latiner. Die röm. Sage erzählt: Ab origine, vom Ursprung her (im Apennin, mittelital. Gebirge) wanderten die Urlatiner ein.
In Australien heißt die voreuropäische Urbevölkerung „Aborigines“ (englisch ausgesprochen).
Das Recht auf Heimat begründen Völker häufig mit der Behauptung: Wir sind hier die „Aborigines“, die Ureinwohner!

imāginātiō <ōnis> f (imaginor) nachkl.

imaginatio

Einbildung, Vorstellung, Phantasie

Iguvīnī <ōrum>, Iguvīnātēs <tium> m

Iguvini

Einw. v. Iguvium