Tłumaczenia dla hasła „palpitēs“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

palpitō¹ <palpitāre>

Intens. v. palpo

palpito

zucken

lingua palpitat

cor palpitat

das Herz klopft

animus palpitans übtr

Zobacz też palpō , palpō

palpō² <ōnis> m (palpo¹) Pers.

palpo

Schmeichler

palpō¹ <palpāre>, palpor (palpārī)

palpo

liebkosend streicheln, liebkosen; schmeicheln

palpātiō <ōnis> f (palpo¹) Plaut.

palpatio

das Streicheln, Liebkosung; das Schmeicheln

palpātor <ōris> m (palpo¹) Plaut.

palpator

Schmeichler

Caeritēs, Caerētēs <tum> m

Caerites

Einw. v. Caeres; röm. Halbbürgergemeinde; erhielt 353 v. Chr. das röm. Bürgerrecht, jedoch kein Stimmrecht (suffragium)

tabulae Caerites [o. Caeritum bzw. Caeres cera] Hor.

das Verzeichnis der röm. Bürger minderen Rechts, die kein Stimmrecht u. keine polit. Rechte besaßen (= aerarii)

in tabulas Caerites [o. Caeritum] referri Hor.

sein Stimmrecht verlieren

palpum <ī> nt, palpus <ī> m (palpo¹) Plaut.

palpum

das Streicheln

palpō¹ <palpāre>, palpor (palpārī)

palpo

liebkosend streicheln, liebkosen; schmeicheln

pulpitum <ī> nt poet; nachkl.

pulpitum

Brettergerüst, Bühne; Lehrstuhl, Katheder, Pult

palpitātiō <ōnis> f (palpito) nachkl.

palpitatio

das Zucken, Blinzeln [ oculorum; cordis das Klopfen ]