Tłumaczenia dla hasła „papritur“ w łacińsko » niemiecki słowniku

papȳri-fer <fera, ferum> (papyrus u. fero)

papyrifer

Papyrusstauden tragend [ Nilus ]

faxitur

faxitur

= factum erit

appāritūra <ae> f (appareo 3.) Suet.

apparitura

Unterbeamtendienst

tennitur Ter.

→ tenditur

Pāpius <a, um> röm. nomen gentile

1.

C. Papius

65 v. Chr. Volkstribun, Urheber der lex Papia de peregrinis exterminandis

2.

M. Papius Mutilus

Konsul 9 n. Chr., m. seinem Mitkonsul Poppaeus Urheber der lex Papia Poppaea de maritandis ordinibus

papāver <veris> nt (auch m) nicht klass.

papaver

Mohn [ luteum ];

papaver im Pl

Mohnkörner, -blumen, -arten

Paphius <a, um>

Adj zu Paphus (allg.)

Paphius

zyprisch [ Venus; myrtus der Venus heilig; heros Pygmalion ]

Zobacz też Paphus

I . Paphus, Paphos <ī> f

Paphus

Stadt auf Zypern m. berühmtem Aphroditeheiligtum

II . Paphus, Paphos <ī> f

Paphus

Tochter des Pygmalion, myth. Gründer v. Paphos

pāpiliō <ōnis> m

1. poet; nachkl.

papilio

Schmetterling

2. spätlat

papilio

Zelt

papilla <ae> f poet; nachkl.

papilla

Brustwarze; Zitze; Brust

papista <ae> m (papa) mlt.

papista

Anhänger des Papstes

papȳrus <ī> m u. f, papȳrum <ī> nt (griech. Fw.) poet; nachkl.

papyrus

Papyrusstaude; meton. Papier; Kleid aus Papyrusbast

Papīriānus, Papīrius <a, um>

Adj zu Papirius

Zobacz też Papīrius

Papīrius <a, um> röm. nomen gentile

1.

L. Papirius Cursor

Feldherr der Samniterkriege, fünfmal Konsul u. zweimal Diktator

2.

C. Papirius Carbo

Volkstribun 131, Konsul 120 v. Chr.

igitur KONJ

1. (schlussfolgernd)

igitur

also, folglich, daher, demnach

e Lacedaemoniis unus, cum Perses hostis dixisset glorians: „solem prae iaculorum multitudine non videbitis“, „in umbra igitur, inquit, pugnabimus“ Cic.

2. (b. Aufforderungen)

igitur

also, so … denn

agite igitur

3. (in Fragesätzen)

igitur

also, denn

quid igitur faciam?

4. (b. Wiederaufnahme der Rede)

igitur

also, wie gesagt

5. (zusammenfassend)

igitur

kurz, m. einem Wort

turrītus <a, um> (turris) poet

1. → turriger

2. Verg.

turritus

turmhoch [ scopuli ]

Zobacz też turri-ger

turri-ger <gera, gerum> (turris u. gero) poet; nachkl.

1.

turriger

Türme tragend, m. Türmen versehen [ urbes ]

2.

turriger

m. einer Turmkrone geschmückt (als Beiwort der Cybele)