Tłumaczenia dla hasła „partīt“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

partītē ADV (partior)

partite

m. gehöriger o. m. bestimmter Einteilung [ dicere ]

partim ADV (pars)

1.

partim

zum Teil, teils

2.

partim

einige

eorum partim

ein Teil

e quibus partim … partim

von denen die einen … die anderen

partiō¹ <partīre> altl.

→ partior

Zobacz też partior

partior <partīrī, partītus sum> (pars)

1.

partior

teilen, zerlegen, trennen [ regnum ]

partita classe

2.

partior

einteilen

3.

partior

ver-, austeilen [ praedam sociis o. in socios ]

id opus inter se partiuntur

4.

partior

etw. m. jmdm. teilen [ bona cum alqo; regnum inter se; officia inter se ]

suum honorem cum Scipione partitur Caes.

5.

partior

seinen Teil bekommen [ merces ]