Tłumaczenia dla hasła „peredebāmus“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

per-ēlegāns <Gen. antis>

perelegans

sehr fein, sehr geschmackvoll, sehr gewählt (im Ausdruck) [ ingenium; oratio; genus dicendi ]

per-expedītus <a, um>

perexpeditus

sehr leicht (zu bewerkstelligen) [ defensio ]

per-edō <edere, ēdī, ēsum> poet

1.

peredo

verzehren,

peredo auch übtr

[ cibum ]

quos durus amor crudeli tabe peredit Verg.

languoribus peresus

2.

peredo

zernagen

lacrimae peredēre umore exsangues genas

Pergamum <ī> nt, Pergamus <ī> f

1. meist Pl

Pergama -ōrum; nt

Burg v. Troja, übh. Troja

2.

Pergamum

Stadt in Mysien, Hauptstadt des hellenistischen Pergamenischen Reiches, j. Bergama, ber. durch eine große Bibliothek von 200 000 Buchrollen u. das dort erzeugte Pergament (charta pergamena) sowie durch den Zeusaltar aus der Zeit Eumenes’ II. (197–159 v. Chr.), der im Pergamon-Museum in Berlin aufgestellt ist)

perēmptus

P. P. P. v. perimo

Zobacz też per-imō

per-imō <imere, ēmī, ēmptum> (emo)

1.

perimo

vernichten, aufreiben, zerstören [ simulacra divorum; sensum ]

luna perempta est

wurde verdunkelt, verschwand

Troia perempta

perimit urbem incendio

2. übtr

perimo

für immer vereiteln, hintertreiben [ reditum; causam publicam den letzten Schlag geben ]

ludi perempti atque sublati sunt

3.

perimo

töten [ sorte; alqm inopiā ac tabe longā ]

crudeli morte peremptus

hingerafft

per-exiguus <a, um>

perexiguus

sehr klein, winzig, äußerst gering, sehr wenig [ spatium; argentum; frumentum; semen; ignis schwach ];

perexiguus (zeitl.)

sehr kurz [ dies Frist ]

I . peregrīnus <a, um> (peregre) ADJ

1.

peregrinus

fremd, ausländisch [ homo; navis; amor zu einer Ausländerin; timor, terror vor dem auswärtigen Feind; volucris Zugvogel; mulier = Helena; mores; ritus; fasti des Auslandes; iudex ]

2. übtr

peregrinus

unwissend (in etw.: in m. Abl) [ in agendo ]

II . peregrīnus <ī> (peregre) SUBST m

1.

peregrinus

Fremder

2.

peregrinus

Nichtbürger

3. mlt.

peregrinus

Pilger, Kreuzfahrer

perendinus <a, um> (perendie)

perendinus

übermorgig

perendino die

übermorgen

in perendinum

auf übermorgen

per-ēmptālis <e> (perimo) Sen.

peremptalis

(eine Prophezeiung) aufhebend [ fulmina ]

per-ērudītus <a, um>

pereruditus

gut unterrichtet, sehr gebildet