Tłumaczenia dla hasła „położenie“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

pollen <pollinis> nt Ter.

pollen

sehr feines Mehl, Staubmehl; Blütenstaub

polenta <ae> f (pollen) poet; nachkl.

polenta

Gerstengraupen

pollēns <Gen. entis>

P. Adj. zu polleo

pollens

stark, mächtig (v. Personen u. Sachen) [ classis; genus; herbae wirksam ]

Zobacz też polleō

polleō <pollēre, – –>

1.

polleo

(viel) vermögen, in etw. stark sein, Einfluss haben (abs. o. plurimum, plus, magis, tantum)

in re publica plurimum pollere

ubi plurimum pollet oratio

Etruria tantum pollens terrā marique

pecuniā, scientiā, nobilitate, gratiā, armis pollere

2. (v. Medikamenten)

polleo Plin.

wirksam sein, wirken [ adversus scorpiones ]

herba contra anginas pollet

3. Plin.

polleo

gelten, wert sein

polleō <pollēre, – –>

1.

polleo

(viel) vermögen, in etw. stark sein, Einfluss haben (abs. o. plurimum, plus, magis, tantum)

in re publica plurimum pollere

ubi plurimum pollet oratio

Etruria tantum pollens terrā marique

pecuniā, scientiā, nobilitate, gratiā, armis pollere

2. (v. Medikamenten)

polleo Plin.

wirksam sein, wirken [ adversus scorpiones ]

herba contra anginas pollet

3. Plin.

polleo

gelten, wert sein

pollentia <ae> f (pollens)

pollentia

Macht, Stärke

Polyxenius <a, um>

Adj zu Polyxena

Zobacz też Polyxena

Polyxena <ae> f

Polyxena

Tochter des Priamus, Geliebte des Achilles, wurde nach einer nachhomerischen Sage nach dem Fall Trojas auf Verlangen des toten Achilles, der seinem Sohn Neoptolemus erschien, v. diesem am Grab des Vaters geopfert, wobei die Standhaftigkeit Polyxenas das Griechenheer zu Tränen rührte.