Tłumaczenia dla hasła „possesses“ w łacińsko » niemiecki słowniku

possessus¹

P. P. P. v. possideo

Zobacz też pos-sideō

pos-sideō <sidēre, sēdī, sessum> (potis u. sedeo)

1.

possideo

besitzen, im Besitz haben, innehaben [ partem agri; übtr nomen; huius saeculi mores ]

2. (einen Ort)

possideo

besetzt halten [ sedes sacras ]

possessiō <ōnis> f

1. (possideo)

a.

possessio

Besitz

in possessionem venire [o. proficisci]

possessionem Siciliae tenere

S. in Besitz haben

alci liberam possessionem Galliae tradere

navali proelio possessionem maris alci adimere

deicere alqm de possessione fundi

retinere possessionem arcis

possessio rei publicae

Leitung

b. (konkr.)

possessio

Besitzung, Besitztum, Eigentum, Grundstück, meist Pl

possessiones urbanae

paternae possessiones

in Italia magnas possessiones habere

2. (possido)

possessio

Besitznahme, -ergreifung [ bonorum; regni; insulae ]

possessor <ōris> m (possideo)

1.

possessor

Besitzer [ bonorum; regni; agrorum Grundbesitzer ]; Grundbesitzer

2. JUR

possessor nachkl.

Besitzer einer strittigen Sache, Beklagter