Tłumaczenia dla hasła „prōruptus“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

prōruptus

P. P. P. v. prorumpo

Zobacz też prō-rumpō

I . prō-rumpō <rumpere, rūpī, ruptum> VERB intr

1.

prorumpo

hervorbrechen, -stürzen, -dringen [ in hostes; per medios hostes ]

prorumpit Tiberinus in mare

2. übtr

a.

prorumpo

ausbrechen

pestis, incendium prorumpit

vis morbi in unum intestinum prorupit Nep.

drang ein

b. (v. Personen)

prorumpo

sich versteigen, sich hinreißen lassen [ in scelera; in necem militum ]

eo prorumpere hominum cupiditatem, ut

so weit

II . prō-rumpō <rumpere, rūpī, ruptum> VERB trans poet; nachkl.

prorumpo

hervorbrechen lassen, ausstoßen

Aetna nubem atram prorumpit ad aethera

se prorumpere u. mediopass. prōrumpi

hervorbrechen, -stürzen

prōruptus a, um

hervorbrechend, -stürzend

sudor corpore proruptus

mare proruptum

proruptus pons

eingestürzte Brücke

Przykładowe zdania ze słowem prōruptus

prōruptus a, um

hervorbrechend, -stürzend

proruptus pons

eingestürzte Brücke