Tłumaczenia dla hasła „praetorianus“ w łacińsko » niemiecki słowniku

I . praetōriānus <a, um> (praetorium) ADJ

1. nachkl.

praetorianus

zur kaiserl. Leibwache gehörig [ miles Prätorianer; cohors u. exercitus die Prätorianer ]

2. (August.)

praetorianus

zum Prätor gehörig, prätorisch

II . praetōriānus <ī> (praetorium) SUBST m nachkl.

praetorianus

Prätorianer: Mitglied der Prätorianergarde, der Leibwache des Kaisers u. seiner Familie (seit Augustus: 1000 Mann), seit 23 n. Chr. in einer Kaserne im Nordosten Roms stationiert, mit hohem politischem Einfluss bei der Ausrufung neuer Kaiser; gut besoldet, nach der Dienstzeit (12, später 16 Jahre) durch besondere Vorrechte (Privilegien) geehrt: