Tłumaczenia dla hasła „putréfier“ w łacińsko » niemiecki słowniku

putrē-faciō <facere, fēcī, factum> (puter)

1.

putrefacio

in Fäulnis übergehen lassen

imber tigna putrefacit Plaut.

putrefiō Pass.

(ver)faulen, verwesen

2. übtr

putrefacio

locker, mürbe machen [ saxa infuso aceto ]

putrēscō <putrēscere, – –> (puter) poet; nachkl.

putresco

verfaulen, vermodern, morsch werden

putrescit vestis Hor.

putrescunt dentes Plin.

puter <tris, tre>, putris <e> (pus, puteo)

1. poet

puter

faul(ig), ranzig [ poma ]

2.

puter

morsch, verfallen [ fanum; navigium; saxa ]

3. poet; nachkl.

puter

locker, mürbe [ glaeba; campus ]

4. Hor.

puter

welk, schlaff, matt [ mammae; oculi schmachtend; anima ]

pūteō <pūtēre, pūtuī, –> (vgl. pus)

puteo

verfault, dumpfig riechen, stinken (nach etw.: Abl)

pūtēscō <pūtēscere, pūtuī, –> (Incoh. v. puteo)

putesco

moderig werden, (ver)faulen