Tłumaczenia dla hasła „quaedam“ w łacińsko » niemiecki słowniku

quī-dam, quae-dam, quid-dam (subst.), quod-dam (adj.)

1.

quidam

ein gewisser, (irgend)ein Subst jemand nt etwas Pl einige, etliche

quodam modo

gewissermaßen

quodam tempore

zu einer gewissen Zeit

quidam de collegis nostris

quidam ex advocatis

quiddam divinum

etw. Göttliches

auch m. Gen.: quiddam mali

2.

quidam

gewissermaßen ein, sozusagen ein, eine Art von, wahrhaft, oft in Verbindung m. quasi, tamquam, velut(i),

incredibilis quaedam magnitudo ingenii

munere quodam necessitatis perfungimur

3. zur Verstärkung eines Adj

quidam

ganz, geradezu

novum quoddam genus dicendi

4. unbest Artikel mlt.

quidam

ein

Przykładowe zdania ze słowem quaedam

invicta sibi quaedam facere

sich bestimmte undurchbrechbare Schranken setzen; (in Bezug auf etw.: ad)

quaedam insitiva discipulina

aus der Fremde eingeführt

quaedam mancipat usus

erwirbt